【物語シリーズ】羽川翼とかいうベストオブ負けヒロイン

暦のクラスメイトで学校では常に眼鏡に三つ編み姿。成績は常に学年トップの優等生。
中学時代は戦場ヶ原ひたぎ・神原駿河と同じ学校に通っていた。
阿良々木暦は彼女を友人として高く評価し、忍野メメはその優秀さゆえの脆さを指摘する。
「戦場ヶ原」と「ひたぎ」という単語の意味をその場で言えるほどの物知りだが本人曰く「何でもは知らないよ。知っていることだけ」とのこと。暦の「お前は何でも知ってるな」という台詞に対してこの台詞を返すのがお約束になっている。（ちなみにこの口癖、西尾維新が敬愛する森博嗣の著書の登場キャラクター、国枝桃子女史のセリフが元ネタとなっている）

作中では『着痩せする』ようであるが、そのプロポーション（特におっぱい）は作品内に登場する女性の中でもトップクラス。
つばさキャット其ノ参配信後は「怒るよ？」な絵が多々投稿された。
主人公の暦に好意を抱いていることを、彼の恋人であるひたぎに対して公言しており、ひたぎの無茶に対し『阿良々木君に告白する』（横取り宣言）と脅すなど、駆け引きもひたぎより上手である。

彼女の怪異の名は『障り猫』。通称ブラック羽川。
長年蓄積された彼女のストレスが、怪異という形で顕現したものである。本来は低級の怪異であるが、彼女の頭脳が加わると、とんでもなく凶悪な化物にレベルアップしていたり。
原因は、実母の再婚相手の再婚相手である女性とその再婚相手である男性の元で暮らすという複雑な家庭環境におかれていたため。彼女は自宅に『自分の部屋が無い』ということが『普通』だと思っていたほど屈折した家庭環境で育ったのであった。それでも「普通」であることを自らに課した事もそのストレスの要因であった。休日には家に居たくないが為に「散歩」をしているという事が作中で語られている。
しかし、彼女の最大のストレス要因は…